— 從「抓單字」到「抓重點」
以前學過的説法，到了 N2 有什麼不一樣？
～を問わず vs. ～にかかわらず
兩個都有「不論～」的意思，但看的角度不太一樣。
～を問わず
👉不問種類、條件。
常接： 「年齢」 、 「性別」 、 「国籍」 、 「経験」等。
～にかかわらず
👉不管前面的情況如何，後面的結果都不變。
比較看看
(1) 年齡
年齢を問わず、誰でも参加できます。 （不論年齡，任何人都可以參加。）
→ 不限制年齡。
年齢にかかわらず、健康管理は大切です。 （不論年齡，健康管理都很重要。）
→ 年齡不同，「健康很重要」這件事也不變。
(2) 經驗
経験を問わず、応募できます。 （不論有無經驗，都可以應徵。）
→ 不限制應徵者的經驗。
経験の有無にかかわらず、研修を受けてください。 （不論有沒有經驗，都請接受培訓。）
→ 有經驗、沒經驗，都要接受培訓。
(3) 購買
購入金額を問わず、プレゼントを差し上げます。 （不論購買金額，都會贈送禮物。）
→ 不限制金額。
1購入するかどうかにかかわらず、丁寧に対応します。 （不論是否購買，都會親切接待。）
→ 買或不買，接待方式都不變。
簡單記：
～を問わず➠「不問條件」
～にかかわらず➠「不受影響」