從品牌理解、市場轉譯，到尋找適合的合作機會。
想走進日本市場， 不一定要一個人找答案。
有些問題需要立即解決，有些事情，需要時間、人脈與對市場的理解。
我陪你釐清下一步，也陪品牌把下一步真正走出去。
商務足跡
教學足跡
異業足跡
立足於外交部認證口譯與大學日語教學的專業根基，我是穿梭於日台商務一線的推進者。我不只傳遞語言，更致力於消除邊界、促成合作。從市場開拓到跨域創新，我以清晰的行動與對焦，陪伴每一份想法化為扎實落地的真實成果。
- 大學日語講師
- 外交部認證日文口譯
- 日台商務開發
代表
案例
一切，是從巴索開始
巴索希望將品牌帶進日本市場，並邀請 Susan 一起前往日本，協助當地市場的拓展與連結。
這是一趟為了市場而出發的旅程。但後來發生的事情，遠比一開始預期的更多。
在日本行程中，與古邁茶園的相遇源於一場巧合。
只是因為同樣來自台灣，
同樣帶著自己的品牌，
同樣站在日本市場裡。
這次相遇之後，
延伸出一段長達數年的合作關係。
古邁，讓這件事情變得更深。
從巴索開始，卻在古邁停留下來。
從品牌故事、日本市場定位， 到商品規格、日文標示、 法規、進口、通路， 一步一步， 合作開始往更深的地方走。
品牌真正需要的， 往往不是一個「把事情做完的人」， 而是一個能夠陪著它， 一起看下一步的人。
WHAT I DO
市場拓銷
商務洽談
市場轉譯
產品落地
通路布局
長期策略
從台灣出發，找到進入日本市場的第一個機會
THE ROLE
有時候，我是翻譯。有時候，我是連結的人。有時候，我陪著品牌，一起想下一步
真正的跨國合作，
從來不只是把語言翻譯過去。
最新
足跡
從語言教學到口譯現場，讓理解成為可以實際運用的能力。
從大學日語教學，到日文口譯，再走入台日商務現場。多年來，我所累積的不只是語言知識，而是理解、拆解、重構與傳達的能力。
教學讓複雜的語言變得可以理解；口譯要求在當下掌握語意與脈絡；而進入商務現場之後，語言更成為連結不同文化、立場與需求的橋梁。
教學
口譯
商務
教學
足跡
高價值內容，體驗Susan的語言理解與實用思維
