最後更新日期：2026 年 09 月 03 日

歡迎造訪「Susan日台商務紀實」（以下簡稱「本網站」）。本網站由 Susan（以下簡稱「我們」）所營運。我們非常重視您的個人隱私權與個人資料保護，並承諾恪遵中華民國《個人資料保護法》及相關法令規範。

為了讓您能安心使用本網站所提供的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的隱私權保護政策（以下簡稱「本政策」），請您詳閱下列內容：

一、隱私權政策適用範圍

本政策內容涵蓋本網站如何處理您在造訪網站、使用聯絡諮詢表單、索取免費教材與資源時所蒐集到的個人身分識別資料。

本政策不適用於本網站以外的連結網站，亦不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。

二、個人資料之蒐集項目與方式

我們僅會在提供服務的必要範圍內，蒐集您的個人資料：

  1. 使用者主動提供之資訊：
    • 商業合作與培訓諮詢： 當您填寫「聯絡我」或預約諮詢表單時，我們可能會請您提供姓名、公司/機構名稱、職稱、電子郵件地址（Email）、聯絡電話、LINE ID 及諮詢內容。
    • 免費學習教材索取： 當您登記下載精選商務日語教材、文法整理或教學資源時，本網站會蒐集您的姓名與電子郵件地址，以便系統寄送下載連結與相關學習資訊。
  2. 系統自動記錄之資訊：
    • 當您瀏覽本網站時，伺服器與網站分析工具會自動記錄連線設備的 IP 位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料紀錄（Cookies）等。此類紀錄僅供內部流量評估與網站體驗優化使用，不涉及個別使用者的身分比對。

三、個人資料之利用目的

本網站所蒐集的個人資料，將嚴格於下列特定目的範圍內進行利用：

  • 回覆您的商務開拓洽談、中日口譯委託、企業培訓或演講邀約。
  • 寄送您所索取之商務日語教材、免費學習資源及未來的最新教學/商務專欄通知。
  • 提供符合您需求之客製化方案或後續業務追蹤。
  • 評估本網站流量、使用者偏好，以持續優化網站架構與內容品質。

四、個人資料之保護與安全機制

  1. 本網站伺服器設有商用 SSL（Secure Sockets Layer）安全加密憑證，確保資料在傳輸過程中的安全性。
  2. 我們採取嚴格的資訊安全保護措施與權限控管，僅有獲授權之技術與管理人員方能接觸您的個人資料，且相關人員均負有嚴格的保密義務。
  3. 未經您的同意或法令規定，我們絕不會將您的個人資料出租、交換、出售或提供給任何第三方團體或個人。

五、第三方服務與外部連結

  1. 網站流量分析： 本網站使用 Google Analytics 4（GA4）與 Google Search Console 進行網站數據分析，以了解訪客如何與網站互動。Google 可能會使用 Cookie 來蒐集匿名數據。如需了解 Google 的資料處理方式，請參閱 Google 隱私權與條款。
  2. 外部社群與平台連結： 本網站內可能包含導向外部第三方平台之連結（如 LinkedIn、LINE 官方帳號、Podcast 收聽平台、YouTube 等）。當您點選這些連結離開本網站時，本網站無法對該第三方平台的隱私權保護負責，建議您詳閱該平台的隱私權政策。

六、Cookie 之使用與管理

為了提供最佳的網站瀏覽體驗，本網站會在您的瀏覽器中寫入並讀取 Cookie。Cookie 是伺服器端為了辨識使用者行為而發送給瀏覽器的小型文字檔。

若您不願接受 Cookie 的寫入，您可在您使用的瀏覽器設定中將隱私權等級設定為「高」，即可拒絕 Cookie 的寫入，但這可能會導致網站某些功能（如表單暫存或版面偏好）無法正常運作。

七、當事人之權利行使

依據《個人資料保護法》第三條規定，針對您提供給本網站之個人資料，您享有以下權利：

  • 查詢或請求閱覽。
  • 請求製給複製本。
  • 請求補充或更正。
  • 請求停止蒐集、處理或利用。
  • 請求刪除。

若您欲行使上述權利，或希望取消訂閱/停止接收未來的資源信件，請隨時透過本網站「聯絡我」頁面或發送電子郵件至聯絡信箱與我們聯繫，我們將於收到請求後儘速為您處理。

八、隱私權政策之修訂

本政策將因應法令變更、業務需求或網站技術升級進行不定期檢討與修訂。修訂後的條款將直接更新公告於本網頁，並自發布日起生效。建議您定期檢視本政策以維護自身權益。

九、聯絡管道

若您對本隱私權政策、資料處理流程有任何疑問或建議，歡迎透過以下方式與我們聯絡：

  • 網站名稱： Susan日台商務紀實
  • 聯絡管道： 請利用本網站「聯絡我」線上諮詢表單
  • 電子郵件： service@susan-wang.com
返回頂端