從「抓單字」到「抓重點」
以前學過的説法，到了 N2 有什麼不一樣？
三個都可以表示「～的時候」，差別主要在正式程度。
～とき
👉最普通，生活中最常用。
～際に
👉比「とき」正式，常見於服務、流程及提醒。
～に際して
👉更正式，常用於重要場合、正式説明。
比較看看
(1) 旅行
旅行するとき、薬を持っていきます。 （旅行時，我會帶藥。）
→ 日常會話。
海外へ行く際には、パスポートの有効期限を確認してください。 （前往海外時，請確認護照
有效期限。）
→ 提醒、説明的語氣。
海外赴任に際して、必要な手続きを行いました。 （在赴海外任職之際，辦理了必要的手
續。）
→ 正式，而且是較重要的場合。
(2) 購物
買い物をするとき、カードを使います。 （買東西時，我會刷卡。）
お会計の際に、こちらのカードをご提示ください。 （結帳時，請出示這張卡。）
4ご契約に際して、本人確認が必要となります。 （簽訂契約時，需要確認本人身分。）
(3) 搬家
引っ越すとき、友達に手伝ってもらいました。 （搬家時，請朋友來幫忙。 ）
退去の際に、鍵を返してください。 （退租時，請歸還鑰匙。 ）
引っ越しに際して、住所変更の手続きをしました。 （搬家之際，辦理了地址變更手續。）
🖉簡單記：
～とき➠普通、一般
～際に➠比較正式
～に際して➠更正式、較重要的場合